ζηλόω

ζηλόω
ζηλόω (s. ζῆλος) fut. ζηλώσω Ezk 39:25 (TestReub 6:5 ζηλώσετε [-σατε v.l.]); 1 aor. ἐζήλωσα; pf. ἐζήλωκα LXX (-σα v.l.) (s. ζῆλος; Hom. Hymns, Hesiod et al.; ins, pap; Thu. 2, 64, 4 ‘emulate, vie with’; Tat. 25, 1 ζηλῶν … τὸν κύνα ‘emulating the dog [the Cynic]’).
① be positively and intensely interested in someth., strive, desire, exert oneself earnestly, be dedicated
ⓐ w. a thing as obj. τὶ (for) someth. (Eur., Hec. 255; Thu. 2, 37; Demosth. 20, 141; Polyb. 6, 25, 11 τὸ βέλτιον; Diod S 1, 95, 4; PSI 94, 9 ζηλοῖ τ. μάθησιν; Wsd 1:12; Sir 51:18 τὸ ἀγαθόν; Jos., C. Ap. 2, 261) ζ. τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα strive for the more valuable spiritual gifts 1 Cor 12:31 (JSmit, NTS 39, ’93, 246–64 [ironical]). τὸ προφητεύειν 14:39. τὰ πνευματικά vs. 1 (where beside the acc. a ἵνα-clause depends on ζ.).
ⓑ w. a personal obj. τινά be deeply interested in someone, court someone’s favor, make much of, with implication of desiring the other to be on one’s own side (Περὶ ὕψους 13, 2 οἱ ζηλοῦντες ἐκείνους; Pr 23:17; 24:1; pass. Jos., C. Ap. 1, 225) Gal 4:17ab; 2 Cor 11:2. μηδέν με ζηλώσαι let nothing attract me (and turn me away fr. my purpose) IRo 5:3.—Abs. manifest zeal (Thu. 2, 64, 4) ζήλωσον take a stand, decide Rv 3:19 v.l. Laodicea is indecisive and is invited to show that the congregation is zealous about the Lord’s interests. Pass. καλὸν ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε it is fine to be zealously courted at all times in what is fine Gal 4:18.
② to have intense negative feelings over another’s achievements or success, be filled w. jealousy, envy τινά toward someone (Hes., Op. 23; Hom. Hymns, Cer. 168; 223; Gen 26:14; 30:1; Demetr.: 722 Fgm. 1, 3 Jac.) τὸν Ἰωσήφ Ac 7:9 (cp. Gen 37:11). Abs. Ac 17:5; 1 Cor 13:4; Js 4:2; 2 Cl 4:3; AcPl Ha 2, 11; 6, 31.—M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ζηλόω — vie with pres subj act 1st sg (epic) ζηλόω vie with pres ind act 1st sg (epic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλῶτε — ζηλόω vie with pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) ζηλόω vie with pres subj act 2nd pl ζηλόω vie with pres ind act 2nd pl (doric aeolic) ζηλόω vie with imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλοῦσθε — ζηλόω vie with pres imperat mp 2nd pl ζηλόω vie with pres ind mp 2nd pl ζηλόω vie with imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλοῦτε — ζηλόω vie with pres imperat act 2nd pl ζηλόω vie with pres ind act 2nd pl ζηλόω vie with imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλώσουσι — ζηλόω vie with aor subj act 3rd pl (epic) ζηλόω vie with fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ζηλόω vie with fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλώσουσιν — ζηλόω vie with aor subj act 3rd pl (epic) ζηλόω vie with fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ζηλόω vie with fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλώσω — ζηλόω vie with aor subj act 1st sg ζηλόω vie with fut ind act 1st sg ζηλόω vie with aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλωθέντα — ζηλόω vie with aor part pass neut nom/voc/acc pl ζηλόω vie with aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλωσάντων — ζηλόω vie with aor part act masc/neut gen pl ζηλόω vie with aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλώσαις — ζηλόω vie with aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) ζηλόω vie with aor opt act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζηλώσαντα — ζηλόω vie with aor part act neut nom/voc/acc pl ζηλόω vie with aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”